Novo Hyundai Elantra? Claro. Mas a verdadeira história é a troca.
É uma Honda Odisseia. Desgastado. Mais de 150.00 milhas nele. Você esperaria esses números de uma mãe que leva quatro filhos para a escola e para o futebol, mas não é isso. Esta família dirige. Bastante.
“Todos os meus filhos estiveram em todos os 48 estados inferiores… A diversão está na jornada.”
Essa jornada reflete sua carreira. Ou pelo menos aconteceu por um tempo. Antes de aterrissar em nossas trincheiras editoriais, Meredith seguiu um caminho tortuoso o suficiente para fazer seu pescoço doer. Licenciatura em música. Ênfase na voz. Cantora de ópera, essencialmente. Então ela girou com força. Escola de pós-graduação. História da igreja.
Precisa de dinheiro? Ela corrigiu a gramática. Os alunos precisavam de ajuda com seus trabalhos de tese. Ela entregou. Foi lá que ela encontrou o Manual de Estilo de Chicago. A Bíblia para redatores. Aquilo que usamos aqui para manter nossos escritores honestos e consistentes.
Ela adorava palavras o suficiente para trabalhar como freelancer por 15 anos. Isso é muito tempo. Agora ela faz parte de nossos “organizadores de idiomas”, a equipe que garante que cada artigo que publicamos seja conciso, gramaticalmente correto e realmente legível.
Ela acumula milhas em todos os lugares. Os calçados também sofrem. Ela correu 14 meias maratonas. Um cheio.
A disciplina da corrida de longa distância transfere-se bem para a edição. Ajuda quando as palavras chegam até você em torrente, exigindo um exame minucioso dentro de um prazo. Mente calma. Passo disciplinado.
Agora, se pudéssemos fazer com que ela cantasse um refrão de La Traviata entre as edições do manuscrito… isso não seria incrível?
