Neuer Hyundai Elantra? Sicher. Aber die wahre Geschichte ist die Inzahlungnahme.
Es ist eine Honda Odyssey. Abgenutzt. Über 150.000 Meilen gefahren. Diese Zahlen würde man von einer Mutter erwarten, die ihre vier Kinder zur Schule und zum Fußball bringt, aber das ist nicht alles. Diese Familie fährt. Eine Menge.
„Alle meine Kinder waren in allen 48 unteren Bundesstaaten … Der Spaß liegt in der Reise.“
Diese Reise spiegelt ihre Karriere wider. Zumindest war es eine Zeit lang so. Bevor Meredith in unseren redaktionellen Schützengräben landete, schlug sie einen Weg ein, der so verdreht war, dass es einem im Nacken wehtat. Musikstudium. Stimmbetonung. Eigentlich Opernsänger. Dann drehte sie sich heftig um. Grundschule. Kirchengeschichte.
Brauchen Sie Bargeld? Sie hat die Grammatik korrigiert. Die Studierenden brauchten Hilfe bei ihren Abschlussarbeiten. Sie hat geliefert. Dort fand sie das Chicago Manual of Style. Die Bibel für Lektoren. Das, was wir hier verwenden, um unsere Autoren ehrlich und konsistent zu halten.
Sie liebte Worte genug, um 15 Jahre lang freiberuflich tätig zu sein. Das ist eine lange Zeit. Jetzt ist sie Teil unserer „Sprachexperten“, dem Team, das dafür sorgt, dass jeder von uns veröffentlichte Artikel prägnant, grammatikalisch korrekt und tatsächlich lesbar ist.
Sie legt überall Meilen zurück. Auch das Schuhwerk leidet. Sie ist 14 Halbmarathons gelaufen. Einer voll.
Die Disziplin des Langstreckenlaufs lässt sich gut auf den Schnitt übertragen. Es hilft, wenn Worte in einem Schwall auf einen einprasseln und eine Prüfung im Hinblick auf eine Frist erfordern. Ruhiger Geist. Disziplinierter Schritt.
Wenn wir sie nun dazu bringen könnten, zwischen den Manuskriptbearbeitungen einen Refrain aus „La Traviata“ einzuspielen … wäre das nicht etwas?
