Nuova Hyundai Elantra? Sicuro. Ma la vera storia è la permuta.
È un’Odissea Honda. Consumato. Ha percorso oltre 150.000 miglia. Ti aspetteresti quei numeri da una mamma che porta quattro bambini a scuola e a calcio, ma non è così. Questa famiglia guida. Molto.
“Tutti i miei figli sono stati in tutti i 48 stati inferiori… Il divertimento sta nel viaggio.”
Quel viaggio rispecchia la sua carriera. O almeno lo è stato per un po’. Prima di approdare nella nostra trincea editoriale, Meredith ha intrapreso un percorso abbastanza tortuoso da farti male al collo. Laurea in musica. Enfasi vocale. Cantante d’opera, essenzialmente. Poi si voltò forte. Scuola di specializzazione. Storia della Chiesa.
Hai bisogno di contanti? Ha corretto la grammatica. Gli studenti avevano bisogno di aiuto con la tesina. Ha consegnato. È lì che ha trovato il Manuale di stile di Chicago. La Bibbia per i redattori. La cosa che usiamo qui per mantenere i nostri scrittori onesti e coerenti.
Amava le parole tanto da poter lavorare come freelance per 15 anni. È molto tempo. Ora fa parte dei nostri “professionisti linguistici”, il team che garantisce che ogni articolo che pubblichiamo sia conciso, grammaticalmente corretto e effettivamente leggibile.
Fa chilometri ovunque. Anche le calzature ne soffrono. Ha corso 14 mezze maratone. Uno pieno.
La disciplina della corsa su lunga distanza si trasferisce bene al montaggio. Aiuta quando le parole ti arrivano in un torrente, chiedendo un esame accurato rispetto a una scadenza. Mente calma. Passo disciplinato.
Ora, se solo potessimo convincerla a cantare un ritornello da La Traviata tra una modifica e l’altra del manoscritto… non sarebbe già qualcosa?
