Nový Hyundai Elantra? Samozřejmě. Ale skutečný příběh se skrývá v jejím starém autě, které bylo darováno jako protiúčet.
Tohle je Honda Odyssey. Opotřebované. Přes 150 000 mil. Tak působivá čísla jsou obvykle spojována s tím, že matka vezme čtyři děti do školy a na fotbalový trénink, ale to není její případ. Tato rodina hodně cestuje. O-moc.
“Moje děti byly ve všech nižších 48 státech… Zábava je na cestě.”
Tato cesta do značné míry odráží její kariéru. Nebo tomu tak alespoň chvíli bylo. Než se Meridith dostala do našich redakčních zákopů, prošla se klikatou stezkou, která vám mohla otočit krk. Titul v oboru hudba. Vokální specializace. V podstatě operní pěvec. Pak náhle změnila vektor. Postgraduální studium. Dějiny církve.
Potřebovali jste peníze? Opravila gramatiku. Studenti potřebovali pomoc s diplomovou prací. Zvládla to. Právě tam objevila Chicago Manual of Style. Evangelium pro korektory. Toto je svazek, který používáme k tomu, aby naši autoři byli čestní a konzistentní.
Slova ji uchvátila natolik, že 15 let pracovala na volné noze. To je dlouhá doba. Nyní je součástí našeho týmu „krotitelů jazyků“, specialistů, kteří se starají o to, aby každý publikovaný článek byl stručný, gramaticky bezchybný a nakonec i čtivý.
Nabírá míle všude kolem. Trpí i její nohy. Absolvovala 14 půlmaratonů. Jeden celý maraton.
Disciplína vlastní běhu na dlouhé tratě se dobře přenáší do editace. Pomáhá vám zachovat chladnou hlavu, když na vás v torrentu přicházejí slova, což vyžaduje pečlivé ověření v krátké době. Klidná mysl. Disciplinovaný krok.
Kdybychom ji mohli přimět, aby mezi revizemi rukopisů zazpívala refrén z La Traviaty… nebylo by to úžasné?
